Mentions légales et conditions d’utilisation
Ce site édité par la SPRL Paysages et Saveurs, au capital de 18.600 euros, immatriculée au Registre des Personnes Morales de Neufchâteau et ayant son siège social rue du Château-le-Duc, 23B à B-6833 Ucimont
Directeur de la publication : Monsieur Thierry de Lannois – Contactez-le sur cette page.
Le site Internet est hébergé par la société o2switch, 222-224 Boulevard Gustave Flaubert 63000 Clermont-Ferrand, Capital de 100000 euros, Siret : 510 909 80700024.
Le site Internet https://bouillongites.eu (le Site) est la propriété exclusive de la SPRL Paysages et Saveurs.
La consultation du Site est subordonnée à l’acceptation intégrale et au respect par les internautes, des conditions d’utilisation suivantes.
L’internaute s’engage à faire un usage personnel et non commercial des informations contenues sur le Site. En cas de non-respect des dispositions des présentes mentions légales, par l’internaute, sa responsabilité civile et/ou pénale pourrai(en)t se voir engagée(s).
- CONTENU DU SITE
Le site est exploité par la SPRL Paysages et Saveurs.
Il présente deux hébergements touristiques appelés « La Fermette » et « Le Fournil » servant à accueillir des clients, essentiellement des vacanciers, en courts séjours.
- PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
De manière générale, les données, les programmes, les échantillons musicaux, les textes, les informations, les logos, les identités visuelles, les images animées ou non et leurs mises en forme, les vidéos, apparaissant sur le Site sont la propriété de la SPRL Paysages et Saveurs et sont protégées à ce titre par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle.
Tout internaute s’engage à ne pas les utiliser que dans le strict cadre offert par le Site.
- PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
L’internaute peut être amené à fournir certaines données personnelles en répondant aux formulaires qui lui sont proposés sur le Site. La saisie de ces données est nécessaire au traitement de la demande de l’internaute, par la SPRL Paysages et Saveurs.
La SPRL Paysages et Saveurs s’engage à respecter les dispositions de la loi du 3 décembre 2017 et au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 dit « RGPD » et prendre toute précaution nécessaire pour préserver la sécurité des informations nominatives confiées.
Responsable de traitement
La SPRL Paysages et Saveurs traite les données personnelles des internautes en qualité de responsable de traitement.
Données personnelles traitées et finalités de traitement
La SPRL Paysages et Saveurs recueille sur le Site des données personnelles d’internautes ayant pris contact avec elle notamment via le formulaire de contact en ligne (ou en s’inscrivant à la newsletter). Ces données sont nécessaires afin de répondre à la sollicitation des internautes. Dans le cadre de la fourniture de ses services, la SPRL Paysages et Saveurs traite uniquement les données personnelles suivantes strictement nécessaires à leur demande de prise de contact : nom, prénom, adresse postale, numéro de téléphone et adresse email.
La finalité de traitement de ces données personnelles est de permettre à la SPRL Paysages et Saveurs de répondre aux sollicitations des internautes.
La SPRL Paysages et Saveurs tient par écrit un registre de traitements des données personnelles traitées sur le Site.
Destinataires des données personnelles
Les données personnelles collectées sur le Site sont traitées uniquement par le gérant de la SPRL Paysages et Saveurs.
Les données personnelles sont stockées en grande majorité sur des serveurs d’hébergement situés dans l’Union européenne.
Durée de conservation des données personnelles
LA SPRL Paysages et Saveurs s’engage à conserver ces données personnelles, sauf obligation légale ou réglementaire contraire, pour une durée maximale de trois ans à compter du dernier contact avec l’internaute, qu’il soit à l’initiative de la SPRL Paysages et Saveurs ou de l’internaute (ex : envoi de la newsletter).
Sécurité des données personnelles
A l’issue de cette durée ou en cas d’exercice de ses droits par les internautes, la SPRL Paysages et Saveurs s’engage à détruire toute copie des données personnelles des internautes qu’il détiendrait.
La SPRL Paysages et Saveurs s’engage, au titre de son obligation de moyens, à prendre toutes les précautions utiles et met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées en la matière pour garantir un niveau de sécurité adapté et pour protéger les données personnelles des internautes contre les altérations, destructions et accès non autorisés.
Droits des internautes sur leurs données personnelles
Les internautes ont la possibilité d’exercer leurs droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation du traitement, de portabilité de leurs données personnelles, droit de ne pas faire l’objet d’une décision individuelle automatisée et droit de révocation de leur consentement, concernant les données personnelles qu’ils fournissent.
Pour exercer l’un de ces droits, il convient d’adresser sa demande par email à l’adresse suivante : contact@paysagesetsaveurs.be
La SPRL Paysages et Saveurs s’engage à y répondre dans les meilleurs délais et au plus tard dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande.
Si les internautes considèrent que le traitement de leurs données personnelles constitue une violation de la législation en vigueur, les internautes ont la possibilité d’introduire une réclamation auprès de l’ Autorité de protection des données
Rue de la presse 35, B-1000 Bruxelles.
Confidentialité des données personnelles
La SPRL Paysages et Saveurs garantit la confidentialité des données personnelles traitées et veille à ce que les personnes autorisées à traiter lesdites données personnelles s’engagent également à respecter cette obligation de confidentialité.
- COOKIES
La navigation sur le Site est susceptible d’entrainer l’installation de cookies sur l’ordinateur de l’utilisateur.
Les données obtenues par le biais de ces cookies visent à faciliter la navigation ultérieure sur le Site et ont vocation à permettre diverses mesures de fréquentation sur le Site.
L’utilisateur du Site a la possibilité de désactiver les cookies en se rendant dans les options de son navigateur comme indiqué ci-dessous :
- GOOGLE ANALYTICS
La SPRL Paysages et Saveurs utilise Google Analytics pour suivre les internautes sur ce Site.
Des cookies sont utilisés par Google Analytics pour collecter ces données.
Afin de se conformer à la nouvelle réglementation, Google a inclus une modification au traitement des données que les internautes peuvent consulter sur les pages suivantes :
La SPRL Paysages et Saveurs s’engage à traiter anonymement les données collectées et à désactiver le « partage de données ».
- COMMENTAIRES
La SPRL Paysages et Saveurs peut encourager les internautes à publier des commentaires sur le Site. Toutefois les commentaires n’ayant aucun rapport avec le contenu du Site seront considérés comme du spam et par conséquent supprimés. Les commentaires injurieux ou ayant des connotations racistes, violentes ou sexuelles seront également supprimés.
- RESPONSABILITE
La SPRL Paysages et Saveurs décline toute responsabilité quant aux éventuels dysfonctionnements pouvant survenir sur le Site et entraîner une perte de données ou une indisponibilité de l’accès aux informations produites sur celui-ci. La SPRL Paysages et Saveurs ne peut garantir l’exhaustivité et la véracité des informations présentes sur le Site ainsi que l’absence de modification par un tiers (intrusion, virus). L’internaute est seul responsable de l’utilisation qu’il fait du contenu du Site.
Les éléments présentés sur le Site sont susceptibles de modification sans préavis et sont mis à la disposition des internautes, sans aucune garantie d’aucune sorte, expresse ou tacite.
La présence de liens hypertextes présents sur le Site ne crée pas une solidarité de responsabilité entre la SPRL Paysages et Saveurs et les propriétaires des autres sites, quant au contenu des sites sur lesquels est redirigé l’internaute. Seule la responsabilité desdits sites peut être engagée.
8. POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES DU SITE INTERNET
COOKIES ET DONNÉES PERSONNELLES
Le site web que vous visitez utilise des cookies. Les cookies sont des petits fichiers textes qui peuvent être utilisés par les sites web pour rendre l’expérience utilisateur plus efficace. Des cookies tiers peuvent être déposés par des partenaires médias sociaux et d’analyse.
Les cookies permettent d’améliorer votre navigation, d’offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d’analyser le trafic. Ainsi, le site web est susceptible d’accéder à des informations déjà stockées dans votre équipement terminal de communication électronique et d’y inscrire des informations.
Ce site web utilise différents types de cookies.
Cookies strictement nécessaires à la navigation
Ces cookies sont requis pour permettre la visite de notre site web et l’utilisation de certaines parties de celui-ci. Ces cookies ne contiennent aucune autre donnée personnelle que votre adresse IP, nécessaire à votre navigation sur Internet.
Ils permettent de :
- naviguer entre les différentes rubriques au sein du site web ; vous aider à revenir aux pages précédentes ; compléter des formulaires.
- vérifier de manière sûre votre identité avant d’accorder l’accès à vos informations personnelles lorsqu’un compte personnel a été créé.
Les paramètres de votre navigateur vous permettent de contrôler ces cookies mais si vous refusez ces cookies, certaines rubriques du site web ne fonctionneront pas comme il se doit, voire plus du tout.
Cookies fonctionnels
Ces cookies sont destinés à faciliter et analyser le fonctionnement de notre site web et à en rendre l’utilisation plus agréable et plus personnalisée.
Ils permettent notamment de :
- personnaliser les services en mémorisant vos préférences (langue, devise, localisation, données de navigation, etc.).
- éviter que vous répétiez vos choix lors de chaque visite sur le site web.
- collecter les informations communiquées dans les formulaires en ligne.
- établir des statistiques (p.ex. le nombre de visiteurs uniques).
- analyser l’utilisation du site web et la popularité des pages.
Cookies de tiers
Lorsque vous visitez notre site web, des données socio-démographiques et des données de profil sont collectées pour être stockées de façon anonyme dans un cookie commercial.
Des cookies commerciaux sont installés par les annonceurs lors de la diffusion de leur annonce. Ces annonceurs tiers sont avertis de votre visite sur notre site web. Le traitement des données s’effectue de manière anonyme.
Ils permettent de :
- éviter que vous soyez confrontés, de manière répétitive, aux mêmes annonces publicitaires.
- mesurer l’efficacité des différentes actions de marketing, de la publicité.
- personnaliser la publicité sur notre site web.
Des cookies sont placés via notre site web par des tiers : par exemple Google, Facebook, …
Ils permettent de :
- améliorer le contenu et le fonctionnement du site web via, par exemple, l’utilisation de Google Analytics.
- effectuer le suivi publicitaire (voir conditions de Google & Facebook)
Limiter les cookies
Ces cookies ne peuvent pas, techniquement, être désactivés depuis le site web. Vous pouvez néanmoins vous opposer à l’utilisation de ces traceurs, exclusivement en paramétrant votre navigateur. Ce paramétrage dépend du navigateur que vous utilisez, mais il est en général simple à réaliser : en principe, vous pouvez soit activer une fonction de navigation privée soit uniquement interdire ou restreindre les traceurs (cookies) ou activer l’acceptation des cookies à la demande. Attention, il se peut que des traceurs aient été enregistrés sur votre périphérique avant le paramétrage de votre navigateur : dans ce cas, effacez votre historique de navigation, toujours en utilisant le paramétrage de votre navigateur.
Collecte de données personnelles (formulaires) :
Les données sont collectées à la seule destination et usage de Paysages et Saveurs
Les informations recueillies sont destinées à répondre à vos demandes et/ou à enregistrer votre adresse e-mail pour une future communication. Ces données sont conservées dans nos bases de données jusqu’à votre révocation. Dans le cas d’une révocation, elles sont directement effacées.
Vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification, de portabilité (copie électronique), d’effacement de celles-ci ou à une limitation du traitement.
Vous pouvez vous opposer au traitement des données vous concernant et disposez du droit de retirer votre consentement à tout moment en remplissant le formulaire prévu à cet effet au bas de cette page.
Vous avez la possibilité d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle :
Pour le Grand-Duché de Luxembourg :
CNDP – Commission nationale pour la protection des données
Pour la Belgique :
CPVP – Commission de la protection de la vie privée
Pour la France :
CNIL – Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés
POUR L’EUROPE :
Portail d’information
L’original de ces informations légales est en langue française.
Ce formulaire vous sert à demander l’exportation ou la suppression de vos données personnelles sur ce site.